今年も、ほぼ日手帳の英語版が入荷しております。 ソニア パークさんがディレクションし、どの国の人でもつかいやすいグローバルな手帳です。１日１ページの文庫本サイズ、180度パタンと開くなど、とても使いやすい使用となっています。表紙は、全面黒いクロス張り。 漢字で「手帳」の文字と、ARTS&SCIENCEのトレードマークである鍵マークが箔押しされています。2014年版は表紙が少しマットになりました。たくさんの国の人がよりつかいやすいよう 「世界の祝日」を入れたり、その月の記念日や、やりたいことを書き込める 「Coming Up！」のページを収録したりと、さらに便利になっています。残り少しとなっておりますので気になる方はお早めにどうぞ。

桑原典子さんのうつわ展、いよいよ明日からです。カップ類、ポットや急須、プレートも今回は小さいものから、大皿までいろいろとご覧頂けます。明日は典子さんも在廊してくださいます。そしてJACINTHE&Cie(ジャサントアンドシー)のハーブティを典子さんのうつわでお楽しみ頂けます。皆様お気軽におこし下さいね！
＊23日(土)の営業時間は13時から18時までとなります。

PATINAのオープンの時からお世話になっているCAPIME coffeeさんが、珈琲豆御渡所 “龜” が開店されるとの事で、山口に行ってきました。CAPIMEcoffee“龜”のオープン日である11月1日から、古物商でもあり、デザイナーでもある猿山修さんの展覧会も開催されるとの事でしたのでそちらも楽しみにしていました。なんとも居心地のよい空間！そして通常はリビングで使われている部屋での猿山修さんの展覧会、じっくりゆっくり拝見させていただきました。心地よく、素晴らしい空間での贅沢な時間を過ごさせていただきました。詳しい事は別頁のJOURNALにて改めてご紹介させて頂きます。山口に行かれる方はぜひ、珈琲豆御渡所“龜”へ！CAPIME coffeeさんのPATINAブレンドはPATINA店内においておりますので、そちらもよろしくお願いします！

＊11月17日(日)は所用によりお休みさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。

糸衣のカシミヤニットのご紹介です。
日本の職人たちの技術を礎とした糸作りからもの作りに至るまで一貫したメイド・イン・ジャパンのニット。
是非、カシミヤに包まれる至福感を体感してくださいね。

色：水浅葱　　100%PURE ALASHAN CASHMERE　18GG　　着丈63.0　身巾42.0　袖丈62.5 ¥19,950
色：真赤　　　100%PURE ALASHAN CASHMERE　18GG　　着丈63.0　身巾42.0　袖丈62.5 ¥19,950
色：雪かすみ　100%PURE ALASHAN CASHMERE　18GG　　着丈63.0　身巾42.0　袖丈62.5 ¥19,950

色：かすみ鼠　100%PURE CASHMERE　10GG　着丈70.0　身巾96.0　裄丈147.0 ¥39,900

色:かすみ白茶 48%PURE CASHMERE　52％PURE FLAX LINEN 長さ182.0　巾70 ¥19,950 (ストール)

11月になりました。時の流れははやいですね。11月23日(土)から、笠間で作陶されている桑原典子さんの個展「お茶まわりのうつわ展」を開催します。PATINAをはじめてから、ずっとお取り扱いをさせて頂いている作家さんです。「いつも傍にあるような、何となく手にしてしまうような、そんな日常使いのうつわが作れたらと思っています。」そんな桑原典子さんの器がPATINAに並びます。「お茶まわりのうつわ展」とのことで、普段のPATINAでは見ることのできない、カップ＆ソーサーやマグカップなどもたくさん並びます。そして今回の個展の為につくっていただいた器もありますので、ぜひ見て頂きたいと思っています。季節は秋。お気に入りのカップでコーヒーや紅茶、ハーブティなどを飲みながらの「読書の秋」を堪能しては如何でしょうか。皆様のご来店をお待ちしております。

＊11月23日(土)は桑原典子さんも在廊して頂けます。当日はJACINTHE&Cie(ジャサントアンドシー)のハーブティを典子さんのうつわでお楽しみ頂けます。皆様お気軽におこし下さい。尚、23日(土)の営業時間は13時から18時までとなります。

桑原典子　「お茶まわりのうつわ展」
2013年11月23(土)-12月8日(日)@PATINA

日曜、月曜と旦那さんの法事のため、長崎に帰省していました。電車で1時間30分、そこから車で1時間30分とちょっと遠いのですが、海が5分でいけるような緩やかな町です。今回は1泊だったので、どこにも寄る事はできなかったのですが、空いた時間に娘を海にさんぽにつれて行ったりとゆっくりな時間を過ごしました。長崎といえばやはりチャンポンです。チャンポンと言えば小浜というところがチャンポンでは有名なのです。帰りに小浜により蛇の目というチャンポンの美味しいお店に立ち寄りました。そしてその近くに「刈水庵」という城谷耕生さんが運営するお店ができていると聞いていたので、少しだけ寄る事ができました。細い道を上がっていき民家のなかにひっそりとありました。1階のショップでは国内外の工芸家たちの作品、世界各地で見つけた雑貨、スタジオシロタニがデザインした小物などを展示・販売。2階はカフェになっています。まさかこんな場所に！という空間。じっくりとゆっくり見る事ができます。スタッフの男性とお話しながら、どこかで、、という話になり、以前福岡に住んでいた事が判明。PATINAにも来てくれた事があり、まさかこんな所で(笑)と話をしていました。次回から帰省する楽しみができました。島原に行かれる際はぜひ行ってみてください！
＊店内写真は許可を頂いて撮影しています。